耶 9章 1节 注1

直译，民女。7节者同。

耶 9章 1节 注2

耶和华进来管教虚伪的敬拜者，而耶利米对耶和华管教以色列有所反应。（八18～19，21～22，九1～2，十19～25。）申言者的反应非常柔细，富有同情和怜恤。 　按照耶利米书，神的爱包含祂柔细的关切、怜恤和同情。甚至在惩治祂的选民以色列时，祂向他们也是怜恤的。（哀三22～23。）神惩治以色列时，好比一位父亲，因着爱孩子，所以在管教孩子时哭泣。在本书里，耶利米替神哭泣；他的哭泣表达神的感觉。我们可以说，神在耶利米的哭泣里哭泣，因为耶利米在他的哭泣里与神是一。因着耶利米时常哭泣，（十三17，哀二11，三48，）甚至恸哭，所以他被称为哭泣的申言者。