14章 23节 注1
  属天的王,父的爱子,(三17,)站在人的地位上,(四4,)需要独自祷告祂在天上的父,好叫祂在地上为着建立诸天之国,无论作什么,都能与父是一,并有父与祂同在。祂不是在野地,乃是在山上祷告;祂离开群众,甚至离开门徒,为要独自与父接触。
14章 23节 注2
  直译,黄昏。在此所指比15节所指者为晚,所以意译作晚上。