彼前 5章 5节 注1

虽然原文与1节的长老同字，但这里原则上该是指所有年长的人。

彼前 5章 5节 注2

或，卑微。与弗四2者同。

彼前 5章 5节 注3

原文源自奴仆的围裙一辞，指服事时用以束紧宽松之外衣者，这里用作比喻，表征在服事时穿上谦卑为美德。这比喻显然是出于彼得的印象，就是主如何以手巾束腰，降卑自己洗门徒的脚，特别是洗彼得的脚。（约十三4～7。）彼得在一13已经引进了束腰的思想。

彼前 5章 5节 注4

为很强的字眼，用以说到军队豫备抵抗仇敌。

彼前 5章 5节 注5

直译，表现在（别人）上面的人。

彼前 5章 5节 注6

严格的说，恩典是指三一神自己作生命的供应，在谦卑的信徒里面繁增。见一2注12，四10注2。

彼前 5章 5节 注7

或，卑微的。与太十一29者同。